как на грех См. случайно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. как на грех случайно; к несчастью, жаль, как на беду, как нарочно, к сожалению, как на зло Словарь русских синонимов. как на грех нареч, кол-во синонимов: 15 • жаль (23) • к несчастью (11) • к сожалению (11) • как на беду (6) • как на зло (6) • как нарочно (6) • как раз (48) • на беду (11) • невзначай (26) • ненамеренно (17) • ненароком (22) • неумышленно (21) • нечаянно (33) • по стечению обстоятельств (11) • случайно (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, как на беду, как на зло, как нарочно, как раз, на беду, невзначай, ненамеренно, ненароком, неумышленно, нечаянно, по стечению обстоятельств, случайно... смотреть
сделать что-л.; случитьсяБудто нарочно, к несчастью.Подразумевается, что какое-л. событие или действие свершилось вопреки чьим-л. ожиданиям или намерен... смотреть
• КАК НА ГРЕХ; НА ГРЕХ both coll [как + PrepP (1st var.) or PrepP (2nd var.); these forms only; sent adv (parenth); 1st var. more common]===== ⇒ unfor... смотреть
как на гре/х, в знач. нареч. Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, как на беду, как на зло, как нарочно, как раз, на беду, невзначай, ненамеренно... смотреть
Прост. К несчастью; как нарочно, как назло. Она… не могла, не любя, зачать дитя в своей утробе, а тут полюбила как на грех (Бунин. Святые).Синонимы: ж... смотреть
Как на грех выключили свет.Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, как на беду, как на зло, как нарочно, как раз, на беду, невзначай, ненамеренно, н... смотреть
Разг. На беду, к несчастью. ФСРЯа, 111; ПОС 8, 19.Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, как на беду, как на зло, как нарочно, как раз, на беду, н... смотреть
好象故意; 不幸Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, как на беду, как на зло, как нарочно, как раз, на беду, невзначай, ненамеренно, ненароком, неумышлен... смотреть
как на грех случайно, к несчастью, жаль, как на беду, как нарочно, к сожалению, как на зло
разг. як (мов) на гріх (на сміх).
как на грех см. случайно
як на гріх